Zara - Nedoljubilá (orosz)

Kibernetika, légy a vezérünk

Oh, kibernetika, segíts meg minket,

Küldj nekünk néhány hasznos linket,

Legyél vezérünk, aki irányt mutat,

Vajon merre keressük a helyes utat,

Tégy minket okossá, erőssé, széppé,

A luxemburgiaknál is boldogabb néppé!

Shahzoda - Ljubju tebja (oroszul)

Uniós nóta

Itt van egy csomó ország,
Politikus, cég, szervezet.
Egyesítsünk, koordináljunk,
S akiknek jó volt, jobb lehet.

Készítsünk direktívákat.
Ötleteljünk, miként lehet,
Szép szavakkal ködösítve,
Álcázni valós érdeket.

Feddjük meg, ki másként látja,
Mondjuk neki, hogy nem helyes,
Tanuljon inkább bólogatni,
Akkor lesz belőle jó fejes.

Az ember

Akarat nélküli robot vagy?
Esetleg tengerészfeleség?
Nem izgat semmi más,
Csak a pénz és az eleség?
Nem hiszed, hogy újra jó lesz,
Eme ország, e nép, az élet?
Csupán azon jár elméd gépe,
Hogy jelened és jövőd féled?
Igen!
Ilyenek vagyunk,
Mert ilyen az ember,
Amikor cselekedni kéne, nem mer.
Mert talán jobb a rosszban keresni a kis jót,
Mint testünkkel törni a börtönajtót.

Shahzoda - Armon, kazah nyelven (Üzbegisztán)

Az ipar menti meg a Földet

Az ipar menti meg a Földet,
Feldolgozva minden zöldet,
Csodáld hát a bájos művi tájat,
Szerteszalad a sok kis bányavájat,
Dogozik a gép, nyekereg a motor,
Hatalmas kanál meddőhányót kotor,
Ki ezt látva nem kacag, az együgyű és botor.

Szerelmes vers

Oh, Kleopátra, mennyire imádlak téged,
Az sem zavar, hogy immáron kétezer éve véged,
Nem is téged szeretlek, hanem az eszmét,
Mely szerint hozzád hasonló asszony lesz még,
Olyan nő, ki nem fél megtenni, amit kell,
A szíve bátor, pőre bőre akár a tej,
Kit kiszemel, azt szőnyegbe csavartan csábítja el,
Majd sorsát bejárván, kígyok közt heverve siratja el.